Data: 2026-01-06
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip MB Autoroyal (toliau – „Mes“, „Bendrovė“) renka, naudoja ir saugo Jūsų asmens duomenis, kai naudojatės svetaine www.twinpart.lt (toliau – „Svetainė“) ir jos teikiamomis paslaugomis, įskaitant motociklų, jų dalių, aksesuarų ir paslaugų skelbimų talpinimą. Tvarkydami asmens duomenis vadovaujamės Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR) ir galiojančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais.
Duomenų valdytojas
Pavadinimas: MB Autoroyal Vadovas: Justas Pacaitis Adresas: Jonažolių g. 3-16, LT-04134, Vilnius Įmonės kodas: 306964930 El. paštas: info@twinpart.com
Kokius duomenis tvarkome Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Svetaine, galime tvarkyti šiuos duomenis:
Paskyros ir naudotojo duomenys: vardas, pavardė (arba slapyvardis), el. paštas, telefono numeris, profilio informacija, slaptažodžio suvestinė (hash), paskyros nustatymai. Skelbimų duomenys: skelbimo turinys, nuotraukos, motociklo/ detalių/specifikacijų informacija, kaina, skelbimo istorija. Mokėjimų duomenys: mokėjimo statusas, suma, operacijos identifikatorius, sąskaitų duomenys. (Mokėjimo kortelių duomenis paprastai tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas – mes jų nesaugome.) Komunikacijos duomenys: žinutės per platformą, el. laiškai, pranešimai (įskaitant techninės pagalbos užklausas). Techniniai ir naudojimo duomenys: IP adresas, įrenginio ir naršyklės duomenys, prisijungimo žymos (timestamps), prisijungimo/naudojimo veikla, slapukai (cookies), žymaženkliai (beacons), sesijos identifikatoriai, naršymo statistika. Vietos duomenys: apytikslė vieta pagal IP (jei reikalinga funkcionalumui ar saugumui). Teisinių prievolių duomenys: sąskaitų faktūrų ir buhalteriniai duomenys, įrašai apie sutikimus ir prašymus dėl duomenų subjektų teisių.
Duomenų rinkimo būdai
Jūs pateikiate duomenis tiesiogiai (kurdami paskyrą, talpindami skelbimus, pirkdami paslaugas, bendraudami su mumis). Duomenys renkami automatiškai (naudojant slapukus ir panašias technologijas). Duomenys iš trečiųjų šalių (pvz., mokėjimo paslaugų teikėjai, tapatybės patvirtinimo paslaugos – jei naudojamos).
Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai (BDAR 6 str.)
Paslaugos teikimas ir administravimas (paskyros kūrimas, skelbimų talpinimas, funkcijų įgyvendinimas) – sutarties vykdymas (BDAR 6(1)(b)). Mokėjimų apdorojimas ir apskaita – teisinė prievolė (BDAR 6(1)(c)) ir sutarties vykdymas (BDAR 6(1)(b)). Klientų aptarnavimas ir komunikacija – teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f)) ir (kai būtina) sutarties vykdymas. Saugumas ir sukčiavimo prevencija (piktnaudžiavimo prevencija, prisijungimų stebėsena, incidentų tyrimas) – teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f)) ir teisinės prievolės. Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškiai, pasiūlymai) – sutikimas (BDAR 6(1)(a)) arba teisėtas interesas (kai leidžia teisė). Jūs bet kada galite atsisakyti. Svetainės tobulinimas ir analizė (naudojimo analitika, UX gerinimas, klaidų diagnostika) – teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f)). Teisinių reikalavimų vykdymas (mokesčiai, buhalterija, ginčų sprendimas) – teisinė prievolė (BDAR 6(1)(c)).
Jei tvarkymui būtinas Jūsų sutikimas, Jūs turite teisę jį bet kada atšaukti, netrukdant sutikimu pagrįsto tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.
Slapukai ir panašios technologijos
Naudojame būtinus (techninius) slapukus, užtikrinančius Svetainės veikimą, ir, gavę Jūsų sutikimą, galime naudoti analitinius bei rinkodaros slapukus.
Slapukuose gali būti saugoma: sesijos identifikatorius, kalbos/nuostatų pasirinkimai, anoniminė naudojimo statistika. Slapukus galite valdyti per naršyklės nustatymus arba per Svetainės slapukų valdiklį (jei įdiegtas). Dėl trečiųjų šalių slapukų (pvz., analitikos ar skelbimų tinklų) taikomos ir atitinkamų tiekėjų privatumo taisyklės.
(Jei naudojate konkrečius tiekėjus – pvz., Google Analytics, Facebook Pixel – rekomenduojama juos įvardyti ir pateikti nuorodas į jų privatumo politiką.)
Duomenų gavėjai ir perdavimas Galime perduoti duomenis:
Paslaugų teikėjams (duomenų tvarkytojams):
IT infrastruktūros/hosting’o tiekėjams; el. laiškų/SMS siuntimo paslaugoms; mokėjimų paslaugų teikėjams (pvz., „[įrašykite tiekėjo pavadinimą]“); analitikos ir klaidų diagnostikos įrankių tiekėjams; klientų aptarnavimo sistemoms; audito, teisininkų, buhalterijos paslaugoms. Šie subjektai tvarko duomenis mūsų vardu pagal sutartis ir tik nurodytais tikslais.
Valstybės institucijoms – kai tai privaloma pagal įstatymus (pvz., teisėsaugai, mokesčių administratoriui).
Perdavimas į trečiąsias valstybes (ne EEE): Jei duomenys perduodami už EEE ribų, užtikriname BDAR VII skyriaus reikalavimus (pvz., Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas, tinkamumo sprendimus, papildomas apsaugos priemones).
Duomenų saugojimo terminai
Duomenis saugome tiek, kiek reikia tikslams pasiekti arba kaip nustato teisės aktai:
Paskyros duomenys – kol aktyvi paskyra ir iki 3 metų po paskyros uždarymo (ginčams ir teisėtų interesų gynimui), jei ilgesnis terminas nereikalingas ar nenustatytas įstatymuose. Skelbimų turinys – kol skelbimas aktyvus ir ne ilgiau kaip 24 mėn. po archyvavimo, nebent teisėti interesai ar teisės aktai numato kitaip. Apskaitos duomenys – pagal teisės aktus (pvz., 10 metų pagal LR teisę, jei taikoma). Rinkodaros duomenys – iki sutikimo atšaukimo arba prieštaravimo gavimo. Techniniai žurnalai (log’ai) – paprastai 6–24 mėn., priklausomai nuo saugumo poreikių.
Jūsų teisės (BDAR 15–22 str.)
Jūs turite teisę:
Susipažinti su savo duomenimis; Ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis; Ištrinti duomenis („būti pamirštam“), jei taikoma; Apriboti tvarkymą; Perkelti duomenis (gauti struktūrizuotu, įprastai naudojamu formatu ir perduoti kitam valdytojui); Prieštarauti duomenų tvarkymui, įskaitant tiesioginei rinkodarai; Atšaukti sutikimą, kai tvarkymas pagrįstas sutikimu.
Teises galite įgyvendinti susisiekę su mumis nurodytais kontaktais. Į prašymus atsakome per 1 mėn. (terminas gali būti pratęstas dar 2 mėn., apie tai informuojant).
Skundai
Jei manote, kad Jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, galite kreiptis:
Pirmiausia – į mus (siekiant operatyvaus sprendimo). Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) – per jos oficialius kontaktus ir svetainę (https://vdai.lrv.lt/). Taip pat turite teisę kreiptis į teismą.
Duomenų saugumas
Įgyvendiname organizacines ir technines saugumo priemones: prieigos kontrolę, šifravimą (kai taikoma), atsargines kopijas, incidentų valdymo procesus, duomenų minimizavimą, darbuotojų konfidencialumo įsipareigojimus. Vis dėlto nė viena internetinė sistema negali garantuoti absoliutaus saugumo.
Nepilnamečių duomenys
Mūsų paslaugos nenumatytos vaikams iki 16 metų. Jei manote, kad gavome nepilnamečių duomenis be teisėto pagrindo, nedelsdami susisiekite – imsimės veiksmų duomenims pašalinti.
Trečiųjų šalių nuorodos
Svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas. Už jų turinį ir privatumo praktikas neatsakome. Rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politikomis.
Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas
Paprastai nevykdome automatizuoto sprendimų priėmimo, sukeliančio teisinius ar panašaus reikšmingumo padarinius. Jei tokie procesai būtų taikomi (pvz., sukčiavimo rizikos vertinimas), apie tai aiškiai informuosime ir užtikrinsime BDAR reikalavimus.
Privatumo politikos pakeitimai
Politika gali būti periodiškai atnaujinama. Apie esminius pakeitimus pranešime Svetainėje ir (jei tinkama) el. paštu ar pranešimuose paskyroje. Naujausia redakcija visada skelbiama Svetainėje.
Kontaktai
Jei turite klausimų ar norite įgyvendinti savo teises, kreipkitės:
MB Autoroyal Adresas: Jonažolių g. 3-16, LT-04134, Vilnius El. paštas: (pvz., privacy@twinpart.lt arba info@twinpart.lt)